1回限りのクーポンを、親が複数の子ユーザーの注文時に使うことはできますか？

使えます。同一IDで注文する場合でも、配送先ユーザーコードが違えばお使いいただけます。