COREIL（コレイル）費用負担者を登録しているのに、カート画面で検索しても「設定された費用負担者は未登録です」と出てしまいます。

全角カタカナで検索してください。

頭の一文字を入れると、登録済みの費用負担者が候補として表示されるので、表示された中から選択してください。